Florian Fricke est le leader et le principal compositeur du groupe allemand Popol Vuh. Auteur de la musique de la plupart des films de Werner Herzog, il a signé la bande originale du premier film de Stefano Gabrini, il gioco delle ombre, présenté à Locarno dans les ‘Regards sur le cinema italiens’. Quels sont vos critères de choix pour decider de travailler avec un cineaste?
“Il ne s’agit pas de ne faire que de la musique, il est necessaire de trouver l’âme du réalisateur… Je dois avoir des entretiens avec lui, non seulement pour parler du film, mais aussi pour découvrir ce que le cinéaste veut dire avec on film, quelle est sa mission dans la cinema. J’ai vecu avec Stefano Gabrini la même chose qu’avec Herzog. La début de mi collaboration avec Herzog s’est aussi décidée à Rome. Il y farsait alors la synchronisation anglaise du film Aguirre et pour lui il était très important de me faire comprendre le personage principal. Mais peut-être sans le vouloir , il me racontait beaucoup plus de lui-même que du personage et cela m’a aidé à comprendre le film.
Même si c’était une nouvelle rencontre, j’avais confiance en Stefano, déja parce que son script avait remporté un prix il a y quelques années, dans un concour internatial en Italie dont Herzog faisait partie... Ensuite, Stefano m’écrit une lettre très gentile et ont peu déjà juger un petit peu une personne à la facon dont elle écrit.
En ce qui concerne les instruments, je dois m’en tenir au contenu du film. Il va de soi que je ne peux pas mettre du piano quand mille personnes tirent un bateau sur une montagne, comme dans Fitzcarraldo. Une pareille scène edge un choeur! Les sentiments archaïques véhiculés par ce film exigeaient toujours un choeur et des percussions. Mais on ne peux pas dogmatique ce type de décisions instrumentales”.
